Blogi

Julkaistu

Ekat asiakkaat / First clients

Viime yönä myrskysi. Breivikeidetin, joka on tuossa vuonon toisella puolella, mittausasema näytti aamulla 24 tunnin sademääräksi 38mm. Lumeksi muutettuna simmoset 40cm. Kosteahkoa, raskasta lunta. Ekojen asiakkaiden tulo meinattiin jo perua, mutta bussi oli jo Tromsöstä tulossa.

Kävimme ajamassa reitin auki ja sen jälkeen yhtäkkiä tyyntyi ja näkyi jopa hiukan sinistä taivasta. Onneksi ei peruttu. 21 kansainvälisen asiakkaan kanssa baanalle ja kaikki meni oikein hyvin. Muutama humpsahti kyljelleen tampatun uran ulkopuolelle. Elämyksiähän niistä tulee kun kenellekään ei satu mitään.

Safarin päätteeksi nautiskelimme makoisat kalakeitot ja lopuksi saatoimme Mossen kanssa asiakkaat lautalle. Ihan ok.

It was storming last night. At Breivikeidet, which is on the opposite side of the fjord, was measured 38mm precipitation. It means about 40cm of smow. Wet and heavy snow. We were about to cancel the first safari but the clients were already in the bus and coming.

We went open the route and suddenly after that the wind calmed and even some blue sky appeared. Good that we did’t cancel. With 21 internatinal customer we started the safari and everything went juat great. Some of them fell off the track but they were enjoying the softness of the snow and had a good laugh. Nobody got hurt.

After safari we enjoyed some tasty fishsoup and finished the day by escorting them to the ferry. With Mosse. Good day.

Julkaistu

Hymyillään / Let’s smile

Lunta on tullut parikymmentä senttiä vuorokaudessa ja kävimme avaamassa reittiä huomisia asiakkaita varten. Itselläni ensimmäinen kerta kelkalla Lyngenissä. Mukava ja rauhallinen vuorten ja meren ympäröimä reitti.

Samaa reittiä kulkevat myös hiihtäjät ja muutama sattui tulemaan vastaankin. Levillä ei olla totuttu kelkkailijoihin ja hiihtäjiin samoilla reiteillä. Saatikka että tervehdittäisiin ja vieläpä hymyiltäisiin! Ihme hommaa. Ehkä siihen tottuu…

We have got about 20 cm of new snow in Lyngen and went to open the routes for tomorrows customers. First time snowmobiling in Lyngen for me. Nice and peaceful route surrounded by sea and mountains.

Skiers are using the same routes and we met a few. At Levi you don’t see skiers and snowmobilers on same routes. And here they are greeting each others. And smiling! Good heavens. Maybe I’ll get used to it…

Julkaistu

Base camping

Tämä päivä alkoi työkuvioihin tutustumisella. Hyvältä näyttää. Pimeän väistyessä sain otettua kuvan base campingistä. On siinä laikalla ihmettelemistä.

This day started by getting to know the job procedures. Looking good. When it got a bit clearer I was able to take a pic of our base camping.

Kävimme takamaastossa kävelyllä mutta näytti niin hyvältä, että palasimme hakemaan hiihtokamppeet. Havuja riittää. Prkl. Ei ollut tungosta. Ihan itekseen joutui laturaivoamaan.

We went for a walk to the backcountry but it looked so good that we came back to get the skiing equipment. Not very crowded. Great.

Julkaistu

Svensby Lyngen

Usvainen Revontultentie johdatti meidät Kilpparin kautta Skibotniin, jossa valkoiset vuoret nousivat merestä kohti taivaita. Niinhän ne aina. Alkuiltapäivän kaamos ei ollut lainkaan pimeä. Päätin hurauttaa kohti pohjoista ja Olderdalenin lautalla yli Lyngeniin. 154 NOK. Vähän pidempi matka, mutta jos olisin ajanut vuonon ympäri etelän kautta olisi joutunut odottelemaan tunnelityömaalla.

Kuvasin timelapsea Muoniosta Olderdaleniin eli tylsää videota on odotettavissa kunhan ehdin sen muokata.

Viiden aikaan saavuimme Svensbyhyn ja aloimme asettua taloksi. Tai matkailuautoksi. Avoimet näkymät länteenvuonoa kohti. Ihan ok. Huomenna alkaa työmaahan tutustuminen.

Misty Northern Lights road led us through Kilpisjärvi to Skibotn. White mountains rose from open sea towards skies. Like always. Polar night has just startedbut it is not dark at all in the early afternoon. Headed north to Olderdalen and toka ferry over the cjord to Lyngseidet. 154NOK. Bit longer way but on the other way there isa tunnel repair going on and there can be long waiting times.

I took timelapse video from Muonio to Olderdalen. Someboring footage to come when I have some time to edit it.

5PM we arrived to Svensby and started settling down. Open views to the fjord. Quite ok. Tomorrow starts training for the job.

Julkaistu

Norjaan/to Norway

Lähden huomenna Norjan Lyngeniin, jossa työskentelen kelkka-, lumikenkä- revontuli- ja minätahansaoppaana. Paluu huhtikuussa. Kerran kuussa olisi tavoite käväistä kotona Kittilässä jos sattuu pitempiä vapaita.

Pyrin kirjoittamaan joka päivä jotakin. Jos ei muuta, niin vaikka säätiedot. Kittilässä nyt -20, Lyngenissä -5.

Aamusta käymme Mossen kanssa Muoniossa eläinlääkärillä ja siellä Mossen nahan alle sujautetaan kemiallinen kastrointi. Sellainen pikkupilleri, joka sitten pitäisi rauhoittaa koiraa seuraavan 6 kuukauden ajan. Saas nähdä.

Jengi hiihtelee läpi Grönlantien ja Etelämantereiden ja asuu teltassa. Vähän liian karua minusta. Asumme matkailuautossa työnantajan karavaaniparkissa. Lämmitys enimmäkseen pattereilla. Käytännössä sisätilat saa parikymmentä astetta ulkolämpötilaa lämpimämmäksi. Ny aamulla kun Könkäällä oli -22, niin auton sisällä oli -0,5 celsiusta. Eli melkein plussan puolella. Hymiö.

Tomorrow I will head to Lyngen Norway to work as a winter guide for next 4 months. I will try to visit home once a month, if I can collect a few days off.

I will try to post something on daily bases. At least some weather data. Now it’s -20 at Kittilä and -5 in Lyngen.

In the morning I’ll take Mosse to vet so that he will get a pill for chemical castration. To cool him down a bit. We’ll see.

Folks are skiing through Greenland and Antarctis and they live in tents. Pretty harsh. We shall live in a campervan which is parked at my employers caravanpark. With electric heaters the temp inside will be about 20 degrees celsius higher than outside. This morning in Finnish Lapland it was -22 and inside the campervan it was -0,5 which is almost above freezing. Smilie.

Julkaistu

Kilpisjärvellä/At Kilpisjärvi

Ala-Kilpisjärvi Marraskuun alussa. Beginning of November

Viikonloppuvisiitti Kilpparille. Koskaan ole mennyt 6 tuntia tähän 250 km matkaan. Nyt meni. Valitettava kolari Maunun nurkilla, joten istuimme pari tuntia Karesuvannon Nesteellä odottelemassa. Ruotsalainen ja Norjalainen auto nokkakolarissa. Erittäin liukasta. Ei kuolonuhreja.

Lauantaina aamulla nollan tietämillä ja tasaisen harmaata. Ailakkalahdelta (siinä 5km ennen Kilpparia, missä on vesi molemmilla puolilla tietä) kävelimme Ailakkajärvelle polku-uralta jatkuvasti eksyen. Kesällä varmaan näkyy hyvin, mutta 5 cm lunta teki jäljityksestä haastavampaa. 6,5 km ja reilu 2 tuntia myöhemmin saavuimme jäiselle Ailakkajärvelle. Kiirunat melusivat ympärillä kuin apinatalossa, mutta ei niitä ollut kovinkaan helppo havaita.

Selkä tuuleen ja pikainen evästauko ja suunta takaisin. 5 tunnin reissun jälkeen väsyneitä ja onnellisia.

Illalla Ravintola Kilpiksessä oli Halloween partyt ja osa porukasta näytti pelottavilta. Ja osa oli pukeutunut teeman mukaisesti. Yksi hienoimpia mörköbuffetteja evö! Olivat todella nähneet vaivaa. Sunnuntaina julkistivat uuden pizzauuninsakin ja kavereiden kesken paikkaa voi kutsua nyt myös nimellä Ravintola Kilpizz.

Weekend visit to Kilpisjärvi. 6 hours for 250 km drive because of an accident. Spent 2 hours drinking coffee at Karesuvanto Neste.

Saturday morning weather was grey and at about 0 C. We took a hike to Ailakkajärvi (6,5km). Bit hard to find the path since there was about 5 cm snow on the ground. After about 2 hours later we came to Ailakkajärvi (järvi is lake). Ptarmigans were really noisy up there. Hard to see, though, due to their white outfit.

Backs against the wind and a short lunchbreak. 6,5 km hike back and after 5 hours we felt happy but tired.

After sauna there was a Halloween party at Ravintola Kilpis (ravintola is restaurant) and there were some scary looking people. And some who had a theme suitable costume. Buffet looked scary and was tasty. Well done staff! On sunday they started their new pizza owen for the first time. Delicious! Thank you Ravintola Kilpizz!

Julkaistu

Moikka maailma! (Hello World!)

Moikka maailma ja muut tutut. Nämä sivut ja tämä blogi syntyivät nyt.

Tavoite olisi kirjoitella tänne tekemisistä. Ja ajatuksistakin. Just joo. Saa nähdä.

Hello world and all my friends. I have opened this site and this blog to tell you how great it is in Lapland.