Avainsana: lapland

Julkaistu

Svensby Lyngen

Usvainen Revontultentie johdatti meidät Kilpparin kautta Skibotniin, jossa valkoiset vuoret nousivat merestä kohti taivaita. Niinhän ne aina. Alkuiltapäivän kaamos ei ollut lainkaan pimeä. Päätin hurauttaa kohti pohjoista ja Olderdalenin lautalla yli Lyngeniin. 154 NOK. Vähän pidempi matka, mutta jos olisin ajanut vuonon ympäri etelän kautta olisi joutunut odottelemaan tunnelityömaalla.

Kuvasin timelapsea Muoniosta Olderdaleniin eli tylsää videota on odotettavissa kunhan ehdin sen muokata.

Viiden aikaan saavuimme Svensbyhyn ja aloimme asettua taloksi. Tai matkailuautoksi. Avoimet näkymät länteenvuonoa kohti. Ihan ok. Huomenna alkaa työmaahan tutustuminen.

Misty Northern Lights road led us through Kilpisjärvi to Skibotn. White mountains rose from open sea towards skies. Like always. Polar night has just startedbut it is not dark at all in the early afternoon. Headed north to Olderdalen and toka ferry over the cjord to Lyngseidet. 154NOK. Bit longer way but on the other way there isa tunnel repair going on and there can be long waiting times.

I took timelapse video from Muonio to Olderdalen. Someboring footage to come when I have some time to edit it.

5PM we arrived to Svensby and started settling down. Open views to the fjord. Quite ok. Tomorrow starts training for the job.

Julkaistu

Kilpisjärvellä/At Kilpisjärvi

Ala-Kilpisjärvi Marraskuun alussa. Beginning of November

Viikonloppuvisiitti Kilpparille. Koskaan ole mennyt 6 tuntia tähän 250 km matkaan. Nyt meni. Valitettava kolari Maunun nurkilla, joten istuimme pari tuntia Karesuvannon Nesteellä odottelemassa. Ruotsalainen ja Norjalainen auto nokkakolarissa. Erittäin liukasta. Ei kuolonuhreja.

Lauantaina aamulla nollan tietämillä ja tasaisen harmaata. Ailakkalahdelta (siinä 5km ennen Kilpparia, missä on vesi molemmilla puolilla tietä) kävelimme Ailakkajärvelle polku-uralta jatkuvasti eksyen. Kesällä varmaan näkyy hyvin, mutta 5 cm lunta teki jäljityksestä haastavampaa. 6,5 km ja reilu 2 tuntia myöhemmin saavuimme jäiselle Ailakkajärvelle. Kiirunat melusivat ympärillä kuin apinatalossa, mutta ei niitä ollut kovinkaan helppo havaita.

Selkä tuuleen ja pikainen evästauko ja suunta takaisin. 5 tunnin reissun jälkeen väsyneitä ja onnellisia.

Illalla Ravintola Kilpiksessä oli Halloween partyt ja osa porukasta näytti pelottavilta. Ja osa oli pukeutunut teeman mukaisesti. Yksi hienoimpia mörköbuffetteja evö! Olivat todella nähneet vaivaa. Sunnuntaina julkistivat uuden pizzauuninsakin ja kavereiden kesken paikkaa voi kutsua nyt myös nimellä Ravintola Kilpizz.

Weekend visit to Kilpisjärvi. 6 hours for 250 km drive because of an accident. Spent 2 hours drinking coffee at Karesuvanto Neste.

Saturday morning weather was grey and at about 0 C. We took a hike to Ailakkajärvi (6,5km). Bit hard to find the path since there was about 5 cm snow on the ground. After about 2 hours later we came to Ailakkajärvi (järvi is lake). Ptarmigans were really noisy up there. Hard to see, though, due to their white outfit.

Backs against the wind and a short lunchbreak. 6,5 km hike back and after 5 hours we felt happy but tired.

After sauna there was a Halloween party at Ravintola Kilpis (ravintola is restaurant) and there were some scary looking people. And some who had a theme suitable costume. Buffet looked scary and was tasty. Well done staff! On sunday they started their new pizza owen for the first time. Delicious! Thank you Ravintola Kilpizz!